Black Roses
29. května 2010 v 21:33 | Anik
|
Překlady
Zbytek pomalu doplním :D

-*Living In A World Without You*-
-*Ten Black Roses*-
-*Ghost Of Love*-
-*Justify*-
-*Your Forgiveness*-
-*Run To You*-
-*You Got It Wrong*-
-*Lost And Lonely*-
-*The Fight*-
-*Dangerous Kind*-
-*Live Forever*-
Justify-překlad
29. května 2010 v 21:32 | Anik
Tak blízko, tak daleko, ztracen v čase
Čekám na nějaké znamení
Kdyby se nějaké zjevilo
Naše poslední rozloučení mi leží v hlavě
Proč jen nechal jsem tě jít?
Asi toho na mě bylo moc
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Někdo tak krásný jako ty
By na tom, pravda, mohl být líp
Ale tobě to bylo jedno
Tolik jsem se snažil, abych byl ten pravý
Ale nedokázal jsem to
Asi jsem byl pod tlakem
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Je jenom správné
Že měl bych jít
A najít sám sebe
Dřív než zničím
Někoho jiného
Tak blízko, tak daleko
Ztracen v čase
Čekám na nějaké znamení
Kdyby se jen nějaké zjevilo
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Je jenom správné
Že měl bych jít
A najít sám sebe
Dřív než zničím
Někoho jiného.
Čekám na nějaké znamení
Kdyby se nějaké zjevilo
Naše poslední rozloučení mi leží v hlavě
Proč jen nechal jsem tě jít?
Asi toho na mě bylo moc
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Někdo tak krásný jako ty
By na tom, pravda, mohl být líp
Ale tobě to bylo jedno
Tolik jsem se snažil, abych byl ten pravý
Ale nedokázal jsem to
Asi jsem byl pod tlakem
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Je jenom správné
Že měl bych jít
A najít sám sebe
Dřív než zničím
Někoho jiného
Tak blízko, tak daleko
Ztracen v čase
Čekám na nějaké znamení
Kdyby se jen nějaké zjevilo
Dej mi jediný důvod
Proč by sis přála
Abych žil a umíral
Žil ve lži
Tys byla odpověd
Vše, co jsem potřeboval
Abych oprávnil, oprávnil svůj život
Je jenom správné
Že měl bych jít
A najít sám sebe
Dřív než zničím
Někoho jiného.
Ten Black Roses-překlad
29. května 2010 v 21:30 | Anik
Život je jako loď v lahvi,
zkušíš plout ale nemůžeš nemáš vítr,
Den za dnem je to horší,
zkoušíš křičet ale nikoho to nezajímá.
Zkrs sklo vidíš ty samé tváře.
Slyšíš jejich hlasy odeznívající jako dunění.
Když žiješ v lodi v lahvi,
obklopuje tě rozšiřující se samota.
Teď mě neopouštěj,
zůstaň ještě jeden den,
se mnou,
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
Tam v nedohlednu na sebe počkáme,
Zůstanu na té cestě do prázdna
V zrcadle tvůj polibek pro mě,
uváže černou růže do tvých vlasů.
Neztrať svou víru,
Rozděl se o ještě jednu noc,
se mnou.
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
10 černých růží 2x
Život je jako loď v lahvi,
zkušíš plout ale nemůžeš nemáš vítr,
Den za dnem je to horší,
zkoušíš křičet ale nikoho to nezajímá.
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
zkušíš plout ale nemůžeš nemáš vítr,
Den za dnem je to horší,
zkoušíš křičet ale nikoho to nezajímá.
Zkrs sklo vidíš ty samé tváře.
Slyšíš jejich hlasy odeznívající jako dunění.
Když žiješ v lodi v lahvi,
obklopuje tě rozšiřující se samota.
Teď mě neopouštěj,
zůstaň ještě jeden den,
se mnou,
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
Tam v nedohlednu na sebe počkáme,
Zůstanu na té cestě do prázdna
V zrcadle tvůj polibek pro mě,
uváže černou růže do tvých vlasů.
Neztrať svou víru,
Rozděl se o ještě jednu noc,
se mnou.
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
10 černých růží 2x
Život je jako loď v lahvi,
zkušíš plout ale nemůžeš nemáš vítr,
Den za dnem je to horší,
zkoušíš křičet ale nikoho to nezajímá.
Když jsi smůtná a nikdo to neví,
pošlu ti černé růže,
Když je tvoje srdce temné a mrazivé,
pošlu ti černé růže,
Don't Let Go-překlad
29. května 2010 v 21:23 | Anik
Když jsem šel zahradou, zadržoval jsem dech
Všechno se zdálo tak opuštěné
Růže vyrostly do výše hor
Světlušky planuly ve tmě
Nenechám tě teď jít
Někdo lže
Každý příjde ke konečnému oživení
Je to rok, co jsme tu byli
Kouzlo zahrálo na uvítanou příjezdu
Fantom ticha je nedaleko
Nenechám tě teď jít
Tvá zahrada umírá
Tyhle rány se nezahojí
Někdo lže
Zlom kouzlo prázdnoty
A roky samoty
Žehnej cestě nepoctivosti
A jdi po kolejích posvátnosti
Všechno se zdálo tak opuštěné
Růže vyrostly do výše hor
Světlušky planuly ve tmě
Nenechám tě teď jít
Někdo lže
Každý příjde ke konečnému oživení
Je to rok, co jsme tu byli
Kouzlo zahrálo na uvítanou příjezdu
Fantom ticha je nedaleko
Nenechám tě teď jít
Tvá zahrada umírá
Tyhle rány se nezahojí
Někdo lže
Zlom kouzlo prázdnoty
A roky samoty
Žehnej cestě nepoctivosti
A jdi po kolejích posvátnosti
Heart Of Misery-překlad
29. května 2010 v 21:21 | Anik
Dneska nechci nic cítit
Dneska nechci nic cítit
Cokoliv a být jen sám
Chci jen vědět, že ty chceš vědět
Nechci žít další den
Nechci žít další den
Je bezvýznamné bojovat kvůli vítězství
Chci se jen potopit do srdce utrpení
Jediná láska
Jediný život
Zamkni mě v srdci utrpení
Jediná ztráta jediný boj
Zamkni mě v srdci utrpení
Už nikdy nebudu něco znamenat
Už nikdy nebudu něco znamenat
Jsem vyčerpaný z dávání, nechci zkoušet
Bojím se žít, bojím se umřít
Chci jen létat, odhodit to všechno pryč
Je bezvýznamné bojovat kvůli sympatiím
Chci se jen potopit do srdce utrpení
Jeden chlápek zapomněl dýchat
Jedno srdce odmítlo tlouct
Jedna láska je necelá
Jedna ztráta
Dneska nechci nic cítit
Cokoliv a být jen sám
Chci jen vědět, že ty chceš vědět
Nechci žít další den
Nechci žít další den
Je bezvýznamné bojovat kvůli vítězství
Chci se jen potopit do srdce utrpení
Jediná láska
Jediný život
Zamkni mě v srdci utrpení
Jediná ztráta jediný boj
Zamkni mě v srdci utrpení
Už nikdy nebudu něco znamenat
Už nikdy nebudu něco znamenat
Jsem vyčerpaný z dávání, nechci zkoušet
Bojím se žít, bojím se umřít
Chci jen létat, odhodit to všechno pryč
Je bezvýznamné bojovat kvůli sympatiím
Chci se jen potopit do srdce utrpení
Jeden chlápek zapomněl dýchat
Jedno srdce odmítlo tlouct
Jedna láska je necelá
Jedna ztráta
Keep Your Heart Broken-překlad
29. května 2010 v 21:20 | Anik
Zahalím tvou lásku v mém srdci
Za svítání už budu pryč
Cesta nás pořád rozděluje
Na nějaký čas budu pryč
Slíbila si polknout své slzy až tě opustím
Slíbila jsi následovat vůdce, kterého ti dám
Řekla jsi, že se budeš válet smíchy v temnotě
Řekla jsi, že po mě budeš toužit navždy
Moje srdce zčerná jestli bude tvé srdce ukradené
-Tak je slib, že udržíš své srdce…
Jednoho dne se vrátím, pokud budou dveře otevřené
-Tak je slib, že udržíš své srdce zlomené
Dny utíkají jako hnané větrem
A tenhle život je příliš krátký
Nedává smysl vzdát se
Propustit tě z mé mysli
Slíbil jsem, že ti napíšu, že si budu vždy pamatovat
Slíbil jsem, že se pokusím vrátit do prosince
Řekl jsem, že musím jít a čelit neštěstí
Řekl jsem, že bych se vrátil navždy
Navždy a dál, má lásko
Tak je slib, že udržíš své srdce zlomené
Za svítání už budu pryč
Cesta nás pořád rozděluje
Na nějaký čas budu pryč
Slíbila si polknout své slzy až tě opustím
Slíbila jsi následovat vůdce, kterého ti dám
Řekla jsi, že se budeš válet smíchy v temnotě
Řekla jsi, že po mě budeš toužit navždy
Moje srdce zčerná jestli bude tvé srdce ukradené
-Tak je slib, že udržíš své srdce…
Jednoho dne se vrátím, pokud budou dveře otevřené
-Tak je slib, že udržíš své srdce zlomené
Dny utíkají jako hnané větrem
A tenhle život je příliš krátký
Nedává smysl vzdát se
Propustit tě z mé mysli
Slíbil jsem, že ti napíšu, že si budu vždy pamatovat
Slíbil jsem, že se pokusím vrátit do prosince
Řekl jsem, že musím jít a čelit neštěstí
Řekl jsem, že bych se vrátil navždy
Navždy a dál, má lásko
Tak je slib, že udržíš své srdce zlomené
Sail Away-překlad
29. května 2010 v 21:18 | Anik
Za dávných časů
Jsem měli pro co bojovat
Měli jsme sen, měli jsme plán
Jiskry ve vzduchu
Rozprostřeli jsme spoustu závisti
Nestarali jsme se
Za dávných časů
Pamatuješ, když jsem slíbil
Že moje láska je nekonečná
A že ty a já nikdy neumřeme
Pamatuješ, když jsem slíbil
Že máme všechno
Že máme všechno
Odpluju pryč
Je čas zmizet
Deštivé dny si udržuj ty
Odejdu pryč
Noc volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluju pryč
Za dávných časů
Jsme zapalovali svíčky
Měli jsme místo, nazývané domovem
Sen, který jsme žili
Byl víc než božský
Každý den byl jako dar
Za dávného života
Pamatuješ, když jsi slíbila
Že tvoje láska je nekonečná
A že ty a já nikdy neumřeme
Pamatuješ, když jsi slíbila
Že máme všechno
Že máme všechno
Odpluju pryč
Je čas zmizet
Deštivé dny si udržuj ty
Odejdu pryč
Soumrak volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluju pryč
Žádný důvod lhát, není potřeba se přetvářet
Jsem vděčný smrti
Že žiju ještě jednou
Nebojím se létat
A dosáhnout konce
A dosáhnout konce
Jsem měli pro co bojovat
Měli jsme sen, měli jsme plán
Jiskry ve vzduchu
Rozprostřeli jsme spoustu závisti
Nestarali jsme se
Za dávných časů
Pamatuješ, když jsem slíbil
Že moje láska je nekonečná
A že ty a já nikdy neumřeme
Pamatuješ, když jsem slíbil
Že máme všechno
Že máme všechno
Odpluju pryč
Je čas zmizet
Deštivé dny si udržuj ty
Odejdu pryč
Noc volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluju pryč
Za dávných časů
Jsme zapalovali svíčky
Měli jsme místo, nazývané domovem
Sen, který jsme žili
Byl víc než božský
Každý den byl jako dar
Za dávného života
Pamatuješ, když jsi slíbila
Že tvoje láska je nekonečná
A že ty a já nikdy neumřeme
Pamatuješ, když jsi slíbila
Že máme všechno
Že máme všechno
Odpluju pryč
Je čas zmizet
Deštivé dny si udržuj ty
Odejdu pryč
Soumrak volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluju pryč
Žádný důvod lhát, není potřeba se přetvářet
Jsem vděčný smrti
Že žiju ještě jednou
Nebojím se létat
A dosáhnout konce
A dosáhnout konce












